Warning: Invalid argument supplied for foreach() in C:\_xampp151\xampp\htdocs\trans\exec\infoseek_transphp on line 61
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output sta
... (more)
2011/12/17 cross
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in C:\_xampp151\xampp\htdocs\trans\exec\infoseek_transphp on line 61Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started
... (more)
2011/12/05 cross
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in C:\_xampp151\xampp\htdocs\trans\exec\infoseek_transphp on line 61Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started
... (more)
2011/12/04 cross
Prior to the initial verification, the extensometer should be calibrated according to the manufacturer’s instructions ... (more)
初期検証に先立ち、伸びは製造者の指示または確立された手順にしたがって校正する必要があります。校正手順は、校正係数のスパンまたは決定の調整、または両方が含まれる場合があります。
2011/11/29 cross
Due to typhoon, movements of much vessels are delayed. We're seeking for the other vessel's movement and keep watching ... (more)
JFEから電話がありました。
"HAI HENG 1"のスケジュールは、台風の影響であと何日位遅れそうですか？
８月１５日までに川崎入港しないと、在庫がなくなります。
他の船を、探した方がいいですか？
ご確認ください。
2011/07/20 cross
・States the location and number of SCH&EP suppliers are sourcing from and provide the name of whom through if via a cont ... (more)
Translation not available
2011/06/08 cross
何が、未亡人Coralloがカタニアで最も美しいロバである平均をそれにしまっしゃろか？
2011/05/31 cross
情報システム、情報資産において、トラブル等事象を発見した場合、ただちに情報システム管理部門へ連絡し、対応要領、手順等については、情報システム管理部門の指示に従わなければならない
2011/05/30 cross
Recently, logic circuits also have been demonstrated that use two or three elements of a one-dimensional memristor array ... (more)
Translation not available
2011/02/18 cross
crossの辞書エントリ