~のことになると、~に関して言えば
・especially when it comes to transoceanic driving directions.
・ When it comes to fishing, nobody knows more than my father.
釣りとなると、私の父は誰よりも詳しい。
2007/05/03 isitest
〔三つ以上{いじょう}の〕~の間に、~のうちで、~に共通して
・ He is the shortest among all his friends.
彼は友人たちの中で一番背が低い。
・It has been used among the group companies
2007/05/01 isitest
今日も一日きつかったけど、あしたもつらいはずだから。
2007/04/24 isitest
~に指示されて。
It is possible to revise as directed by the Authority?
2007/04/24 isitest
もともと「凄く~」という意味だから。
never use words like very, really with great words.
2007/04/23 isitest
いつの間にか眠る
・I've slipped off to sleep. I'm not sure I can wake up next morning.
2007/04/22 isitest
味わい、風味、
・flavored with a hint of lemon
〔飲食物などに〕レモンの香りがほのかにして
・lemon-flavored cake
レモン風味{ふうみ}のケーキ
・grape-flavored candy
ブドウの味のキャンンデー
2007/04/22 isitest
昼寝
・昼寝からさめる
wake up from a nap
・ちょっと昼寝がしたいな。
I think I need a nap.
・ちょっと昼寝します。
I'll take a little nappy now.
・ I feel like taking a nap right now with all this work.
仕事中とはいえ、今すぐに昼寝したい気分だ。
2007/04/22 isitest
「オレの知ったこっちゃない」という強い無関心を表す。E-MailでIDGACという返事を一行もらったこともある。IDGASも有効。でも気の合う仲間同士で使おう。
2007/04/20 isitest
~にとりつかれてる。~で頭がいっぱいになる。
・everyone is obsessed with the exam.
みんなテストのことで頭がいっぱいだ。
・obsess about ~でくよくよする。
2007/04/20 isitest
真っ先に、速攻で、
・The project is due first thing Monday morning.
・ I'll do it first thing in the morning.
明日の朝一番にそれをやります。
・ I'll call [phone] you first thing (in the) tomorrow morning.
明日の朝一番にお電話します。
2007/04/20 isitest
~のように見える
・he didn't look like he was ready to leave.
・ They look like kind people.
彼らは親切そうに見える。
2007/04/19 isitest
・on my way home
家に帰る途中
・I walked through the park on my way back home.
私は公園を通って家に帰ろうとしていた。
2007/04/19 isitest
(that以下)は私が保証します。
・ I can absolutely guarantee that you will get slim.
絶対にスリムになれますよ、保証します。
・There is no guarantee that
(that以下)という保証はない
2007/04/16 isitest
確かに、事実として、
・I know for a fact that
・ Brian told me for a fact that Tony is not interested at all in buying my car.
ブライアンは、トニーは私の車を買う気が全くない、とはっきり言った。
・only thing we can say for a fact is that
... (more)
2007/04/16 isitest
たまたま(that以下)だ。
It so happens that I was personally involved in testing the System with the caretaker before he released the new information to his trading partners.
2007/04/16 isitest
~の近く
・a cafe near where I live
・He took a seat very near where I was sitting,
彼は私が座っているところの直ぐそばに腰掛け、
2007/04/11 isitest

タグ"英語表現"の検索結果