何が、未亡人Coralloがカタニアで最も美しいロバである平均をそれにしまっしゃろか？
2011/05/31 cross
じゃないと、そうしないと
・ You have to go, otherwise my father will get angry. 行って。でないと父が怒りだす。
・you have to chat about something, otherwise there are these uncomfortable silences.
あんはんは何ぞについて話さなければなりまへん、さもな
... (more)
2010/09/11 isitest
sayには「（賛成や反対の）意見をはっきり述べる」という意味もあります。例えば "Do you think she will come?" （彼女は来ると思う？） という質問に対して、 "I can't say."（さあ、どうかなあ）といえば、 はっきりとは答えを決めかねる気持ちを伝えます。ここで"I don't know"（知らないよ）といってしまうと身もふたもなく響くのに対して、"I can'
... (more)
2010/09/11 isitest
~しとけばよかった。
・ I should have known better. もっとよく知っておくべきだった。
2010/09/11 isitest
泡だて器 whisk
受け皿 saucer
おたま laddle
おろしがね grater
片手なべ pan
カップ cup
皮むき器 peeler
缶切り can opener
キッチンタイマー kitchen timer
クッキーシート cookie sheet
グラス glass
ケーキ用焼き型 cake pan
皿 plate
ざる strainer
しゃもじ
... (more)
2010/09/11 isitest
Add 加える （くわえる）
Bake 焼く
Baste たれをかける
Batter 生地（きじ）
Beat 強くかき混ぜる
Boil(soup) 煮る
Boil(water) ゆでる
Broil 焼く
Brown 焼き色つける
Brush 塗る（ぬる）
Bubbling 泡立つ（あわだつ）
Chill 冷やす
Combine 合わせる（あわせる）
Cooked 調理さ
... (more)
2010/09/11 isitest
逆に、逆もまた同様｛どうよう｝、反対｛はんたい｝に
# and vice versa
逆の場合｛ばあい｝も同じ
・You have to give me what I need, and vice versa. : 君は僕の必要とするものをくれるべきだ、また逆に僕は君の必要とするものをあげるべきだ。
# And vice versa?
その逆はどうですか？
# not vice versa
... (more)
2008/01/22 isitest
～することがいっぱいある。
there’s also plenty to keep me busy.
plenty多量、多数、豊富さ
2007/11/13 isitest
have ~ in mind
～のことを考えている、～を考慮している、～の心当たりがある、～を覚えている、～を計画している◆【直訳】心の中に～を持っている
# That's what I have in mind.
それが私の考えです。
# Who do you have in mind?
誰にするつもりですか。
# That's not what I have in mind.
私はそんなこと
... (more)
2007/11/07 isitest
問題｛もんだい｝が小さいうちに対処｛たいしょ｝する［手を打つ・解決｛かいけつ｝する・処理｛しょり｝する・芽を摘む・何とかする・解決策｛かいけつ さく｝を取る］
2007/11/06 isitest
～しといたらよかった。～すべきだった（のにしなかった）、～すればよかったのに（しなかった）
I should’ve called him this morning to remind him
I should have helped her
彼女を助ければよかった
2007/10/03 isitest
～したかもしれない、～した可能性｛かのうせい｝がある、～した恐れがある
he could’ve missed his bus.
2007/10/03 isitest
風のたよりに聞くところによれば
I heard it throught the grapevine that Apple's new ipod is ...
元々は電線を使って伝わる"telegraph"（電信）に対して、口コミで伝わるものを（ぶどう畑で働く人たちのうわさ話をイメージして）"grapevine telegraph"と呼んだことから
2007/08/15 isitest
よく～したものだ、昔は～していた、以前｛いぜん｝は～したものだった◆過去の習慣や長期的な反復行動を表す。
・ She used to play volleyball every week.
彼女は毎週バレーボールをしていた。
・ I used to go shopping with my mother, but I don't any more.
以前は母と一緒に買い物に行ってたけど
... (more)
2007/08/13 isitest
～するのに慣れている、～するのに向いている
・ He is used to living in small houses.
彼は小さい家に住むのに慣れている。
・ He is not used to being spoken to in this way.
彼はこんなふうに話す人に慣れていない。
・It is different to what I'm used to.
2007/08/13 isitest
手間暇をかける、練る
・We spent a great deal of time
・devote a great deal of time and care
手間暇｛てまひま｝かける
・save a great deal of time by
～によってかなりの時間｛じかん｝を節約｛せつやく｝する
・spend a great deal of time watching televi
... (more)
2007/05/13 isitest
～っていうような、例えば～などっていう
・HTML code that can be interpreted in various ways by software, such as calendar events or contact information.
2007/05/03 isitest
タグ"英語表現"の検索結果